CM PLAN
Entrar

Borussia Mönchengladbach

Stadion im Borussia-Park, Mönchengladbach, Germany
Borussia-Park, 54.909 lugaresFoto: Arne Müseler · CC BY-SA 3.0 de · fonte original

História

O Borussia Mönchengladbach surgiu de um grupo de jovens que queria se dedicar ao futebol fora do clube em que praticava esporte. A organização começou em 1899, e 1900 ficou como o ano oficial de fundação. O nome Borussia, forma latina de Prússia, era comum na região. Desde 1919, o Bökelbergstadion passou a concentrar a vida do clube em meio a uma área residencial.

A entrada na Bundesliga, em 1965, abriu o período que definiria sua reputação. Sob Hennes Weisweiler e depois Udo Lattek, o Gladbach montou equipes jovens, rápidas e ofensivas. O apelido Potros nasceu dessa maneira de jogar e da pouca idade dos atletas. Não era apenas uma imagem simpática: o time se tornou um adversário direto do Bayern na disputa pelo campeonato.

Entre 1970 e 1977, o Borussia conquistou cinco títulos alemães. Também venceu as Copas da UEFA de 1975 e 1979, levando seu futebol a outros países. A maior oportunidade na Copa dos Campeões veio em 1977, quando chegou à final em Roma. A derrota por 3 a 1 para o Liverpool impediu a conquista, mas a campanha confirmou a importância daquela geração no cenário europeu.

O clube não conseguiu repetir depois o domínio dos anos 1970. A Copa da Alemanha de 1995 foi uma conquista importante em um período de menor protagonismo. Em 2004, deixou o antigo Bökelberg e passou a jogar no Borussia-Park, com capacidade maior. A mudança ampliou a estrutura disponível sem apagar a memória do estádio que acompanhara seus grandes títulos.

Nas décadas seguintes, desenvolver e valorizar jogadores ganhou mais peso no funcionamento da equipe. Marco Reus, Granit Xhaka e Marc-André ter Stegen estão entre os atletas que se destacaram antes de seguir para outros clubes. As vendas ajudam a financiar a renovação do elenco, embora também retirem suas principais referências. Com uma grande base de associados e rivalidades fortes na região do Reno, o Gladbach preserva a identidade dos Potros enquanto procura novas formas de competir.

Veilchendienstagszug 2014
Veilchendienstagszug 2014

Títulos

5
Campeonato Alemão
último em 1977
3
Copa da Alemanha
último em 1995
2
Copa da UEFA
último em 1979
1
Segunda Divisão Alemã
último em 2008
1
Copa da Alemanha Ocidental
último em 1960

Números

Artilheiros da história
  1. Jupp Heynckes298
    417 jogos
  2. Herbert Laumen141
    275 jogos
  3. Günter Netzer137
    358 jogos
  4. Hans-Jörg Criens117
    347 jogos
  5. Allan Simonsen117
    249 jogos
  6. Uwe Rahn113
    288 jogos
  7. Bernd Rupp100
    201 jogos
  8. Ulrich Kohn88
    151 jogos
  9. Frank Mill86
    190 jogos
  10. Hans-Günter Bruns84
    407 jogos
Mais jogos pelo clube
  1. Berti Vogts538
  2. Uwe Kamps518
  3. Herbert Wimmer469
  4. Wolfgang Kleff430
  5. Patrick Herrmann420
  6. Jupp Heynckes417
  7. Hans-Günter Bruns407
  8. Christian Hochstätter395
  9. Nico Elvedi364
  10. Günter Netzer358
Maiores vendas
  1. Granit Xhaka€ 45 mi
    Arsenal, 2016
  2. Thorgan Hazard€ 25,5 mi
    Borussia Dortmund, 2019
  3. Jannik Vestergaard€ 25 mi
    Southampton, 2018
  4. Rocco Reitz€ 20 mi
    RB Leipzig, 2026
  5. Manu Koné€ 18 mi
    AS Roma, 2024
  6. Marco Reus€ 17,1 mi
    Borussia Dortmund, 2012
  7. Jordan Beyer€ 15 mi
    Burnley, 2023
  8. Marcell Jansen€ 14 mi
    Bayern de Munique, 2007
  9. Breel Embolo€ 12,5 mi
    Monaco, 2022
  10. Marc ter Stegen€ 12 mi
    Barcelona, 2014
Maiores compras
  1. Alassane Pléa€ 23 mi
    Nice, 2018
  2. Matthias Ginter€ 17 mi
    Borussia Dortmund, 2017
  3. Christoph Kramer€ 15 mi
    Bayer Leverkusen, 2016
  4. Stefan Lainer€ 12,5 mi
    Red Bull Salzburg, 2019
  5. Jannik Vestergaard€ 12,5 mi
    Werder Bremen, 2016
  6. Luuk de Jong€ 12 mi
    Twente Enschede, 2012
  7. Denis Zakaria€ 12 mi
    BSC Young Boys, 2017
  8. Breel Embolo€ 11 mi
    Schalke 04, 2019
  9. Tomas Cvancara€ 10,5 mi
    AC Sparta Prague, 2023
  10. Josip Drmic€ 10 mi
    Bayer Leverkusen, 2015

Rivalidades

Colônia

O dérbi do Reno é a rivalidade mais antiga e mais dura dos dois clubes, e a ironia geográfica é que Mönchengladbach não fica no Reno: os dois são da Renânia como região cultural, não da margem do rio. O primeiro capítulo é de 1920, quando o Borussia ganhou do Kölner BC, um dos dois clubes que se fundiriam para formar o Colônia em 1948, a final da liga do oeste alemão por 3 a 1. Nos anos 1970 os dois disputaram campeonato alemão de igual para igual, com o Borussia levando cinco títulos na década e o Colônia respondendo com a dobradinha de 1977-78. O jogo mais lembrado é a final da Copa da Alemanha de 1973, decidida na prorrogação por um gol de Günter Netzer, que estava brigado com o técnico, entrou por conta própria e marcou na primeira bola que tocou, no último jogo dele pelo clube. Cinquenta quilômetros separam os dois estádios, o que faz do jogo uma viagem curta de torcida visitante e um problema de polícia.

Borussia Mönchengladbach48 kmColônia

48 km separam Borussia-Park de RheinEnergieStadion. Ver a rota no Google Maps

Borussia Dortmund

Os dois se chamam Borussia pelo mesmo motivo, a forma latinizada de Prússia era nome popular de clube no antigo reino prussiano, e não têm nenhuma relação além disso. A rivalidade é recente e é de mercado. O Dortmund comprou Marco Reus por 17,1 milhões de euros em 2012, Thorgan Hazard por 25,5 em 2019 e Matthias Ginter fez o caminho inverso por 17 milhões em 2017, e as três aparecem nas listas de maiores negócios dos dois clubes. Reus é o caso que dói: ele fez 170 gols em 429 partidas pelo Dortmund, foi capitão dele por seis anos e virou o rosto daquele clube, depois de ter sido comprado aqui. Cento e vinte quilômetros separam as duas cidades, as duas na Renânia do Norte-Vestfália, e nas duas décadas em que o Borussia Mönchengladbach lutou por vaga europeia o Dortmund foi o adversário direto mais frequente dessa disputa.

Borussia Mönchengladbach84 kmBorussia Dortmund

84 km separam Borussia-Park de Signal Iduna Park. Ver a rota no Google Maps

Ídolos

Jupp Heynckes

1963 a 1967 e 1970 a 1978

298 gols em 417 jogos, média de 0,71 gol por partida, e depois o técnico que devolveu o clube à Europa.

Subiu da base em 1963, saiu por três temporadas para o Hannover 96 e voltou em 1970 para a melhor década da história do clube. Os 298 gols dele em 417 partidas dão média de 0,71 por jogo e são 157 gols mais que Herbert Laumen, o segundo colocado da lista.

Ganhou quatro dos cinco campeonatos alemães da casa, em 1971, 1975, 1976 e 1977, e a Copa da UEFA de 1975. Foi artilheiro da Bundesliga em 1974 e 1975, e jogou a final da Copa dos Campeões de 1977 contra o Liverpool, perdida por 3 a 1 em Roma.

Voltou como técnico entre 1979 e 1987 e depois em 2006-07, e daqui saiu para uma carreira que inclui duas Ligas dos Campeões, a de 1998 com o Real Madrid e a tríplice coroa de 2013 com o Bayern de Munique. É o único personagem que os torcedores de Gladbach e de Munique respeitam sem ressalva.

Berti Vogts

1965 a 1979

538 jogos, o recorde do clube, catorze temporadas, e o lateral que marcou Johan Cruyff na final da Copa do Mundo de 1974.

Chegou em 1965, no ano em que o clube subiu à Bundesliga, e ficou catorze temporadas sem nunca vestir outra camisa profissional. As 538 partidas dele são 20 mais que Uwe Kamps, o segundo, e ele esteve nos cinco campeonatos alemães e nas duas Copas da UEFA da história da casa.

Foi campeão do mundo com a Alemanha Ocidental em 1974 e campeão europeu em 1972, e na final de 1974 a função dele era anular Johan Cruyff, conseguiu. Jogou 96 partidas pela seleção, e o apelido Terrier vinha de como ele marcava.

Depois de encerrar a carreira dirigiu a seleção da Alemanha de 1990 a 1998 e ganhou a Eurocopa de 1996 na Inglaterra. É o único jogador desta lista que foi campeão de tudo dentro e fora do clube e nunca se afastou do futebol alemão.

Günter Netzer

1962 a 1973

137 gols em 358 jogos de meio-campo, dois campeonatos alemães e o jogador que definiu o que era um camisa 10 alemão antes de existir a palavra.

Subiu da base em 1962 e ficou onze temporadas. Os 137 gols dele em 358 partidas o colocam em terceiro na lista de artilheiros da casa, o que para um meio-campista de armação é número de atacante, e ele foi o cérebro dos títulos de 1970 e 1971, os dois primeiros da história do clube.

Ganhou a Eurocopa de 1972 com a Alemanha Ocidental num time que a imprensa europeia tratou como o melhor da história da seleção, e foi eleito o melhor jogador alemão do ano em 1972 e 1973. Saiu para o Real Madrid em 1973, onde ganhou dois campeonatos espanhóis.

A final da Copa da Alemanha de 1973 é a história mais contada sobre ele: brigado com Hennes Weisweiler, ficou no banco, entrou por conta própria na prorrogação e marcou o gol do título contra o Colônia na primeira bola que tocou. Foi o último jogo dele pelo clube.

Padrão de contratação

De onde vêm os reforços

Nacionalidades
AlemanhaJapãoSuéciaPolôniaÁustriaEstados Unidos
Ligas de origem
Bundesliga2. BundesligaEredivisieAllsvenskanEkstraklasaLiga J1
Clubes de sempre
Holstein KielNürnbergBorussia DortmundBayer LeverkusenArminia BielefeldKarlsruher SC

Em que idade o clube aposta

16 a 21
22 a 26
27 a 30
31 a 45

Como o clube negocia

  • Compra titular pronto por 2 a 4 milhões de euros de clube que precisa vender, e em 2026 fez isso seis vezes: Itakura, Herold, Leszczyński, Lidberg, Bolin e Uno
  • Fecha de graça com quem está de contrato vencido, o que rendeu Daniel Batz, Enzo Leopold, Yukhym Konoplya e, anos antes, Florian Neuhaus
  • Tira o melhor garoto da segunda divisão alemã antes de o preço subir, como Jens Castrop no Nürnberg, Robin Hack em Bielefeld, Philipp Sander e Shuto Machino em Kiel
  • Nunca passa dos 23 milhões de euros, que é o teto histórico da casa desde Alassane Pléa em 2018, mesmo tendo vendido por 45

Elenco de referência

Referência: setembro de 2026. Papéis para o início do save; avalie as decisões conforme a sua carreira.

Goleiros

1Moritz Nicolastitular

No clube Depois de quatro empréstimos, consolidou-se como titular nove anos após chegar ao clube.

No seu save Mantenha-o como referência no gol: a trajetória de empréstimos terminou quando assumiu a vaga e não a largou.

Contexto e números

Passou por quatro empréstimos, de Union Berlin a Roda JC, antes de virar titular aqui. Entrou no lugar de Jonas Omlin contra o Bayern em 2023 e ficou os 29 jogos seguintes, e só foi confirmado como número 1 em novembro de 2024, nove anos depois de chegar.

23Jan Olschowskyrodízio

No clube Formado no Gladbach desde os sete anos, voltou do Alemannia Aachen e é o reserva imediato de Nicolas.

No seu save Use-o como alternativa direta a Nicolas e acompanhe seu desenvolvimento: a formação longa no clube e o retorno do empréstimo sustentam esse papel.

Contexto e números

Está no clube desde 2009, quando tinha sete anos, e estreou na Bundesliga em novembro de 2022 só porque Sommer e Sippel estavam machucados ao mesmo tempo. Voltou de empréstimo no Alemannia Aachen em janeiro de 2026 e é o reserva imediato de Moritz Nicolas.

33Daniel Batzreserva

No clube Chegou sem custo vindo do Mainz e integra o grupo de goleiros do Gladbach.

No seu save Mantenha-o como opção de experiência no elenco: sua chegada gratuita acrescenta uma alternativa sem exigir investimento.

Contexto e números

O recorde de pênaltis defendidos num jogo de Copa da Alemanha pertencia a Uwe Kamps, segundo em partidas por este clube com 518, até Batz pegar cinco pelo Saarbrücken em 2020. Chegou de graça do Mainz, onde acabou a temporada jogando tudo depois da lesão de Zentner.

21Tobias Sippelreserva

No clube Está no clube desde 2015, segundo maior tempo de casa do elenco, após onze temporadas como reserva.

No seu save Planeje a sucessão para o gol antes do fim do contrato em junho de 2027: Sippel já soma longa passagem como reserva.

Contexto e números

Tem 38 anos e está no clube desde julho de 2015, quando veio do Kaiserslautern, o segundo maior tempo de casa do elenco. Vale 300 mil euros e o contrato acaba em junho de 2027, o que provavelmente encerra onze temporadas de reserva.

Defesa

6Ko Itakuratitular

No clube Retornou do Ajax após 80 partidas pelo Gladbach entre 2022 e 2025 e veio para ocupar o lugar de Elvedi.

No seu save Mantenha-o como titular na defesa: voltou ao clube para ocupar o lugar de Elvedi após já somar 80 partidas pelo Gladbach.

Contexto e números

Voltou por 3,5 milhões um ano depois de sair para o Ajax, contratado para substituir Nico Elvedi, que foi ao Leeds com 318 jogos de Bundesliga. Já tinha 80 partidas aqui entre 2022 e 2025, e é o capitão da seleção japonesa, cargo que levou para a Copa de 2026.

4Kevin Dikstitular

No clube Chegou do Copenhague como lateral-direito e passou a atuar como zagueiro no Gladbach.

No seu save Mantenha-o como titular na defesa: a adaptação à zaga já rendeu contribuição ofensiva importante na Bundesliga 2025/26.

Contexto e números

Chegou de graça do Copenhague em 2025 como lateral-direito e virou zagueiro aqui, onde foi o segundo maior marcador do time na Bundesliga 2025/26, com 5 gols, quatro deles de pênalti. Tem mãe moluquesa e jogou pelas seleções de base da Holanda antes de estrear pela Indonésia.

2Fabio Chiarodiarodízio

No clube Chegou do Werder Bremen, onde fez sua estreia jovem no profissional, à defesa do Gladbach.

No seu save Integre-o à rotação defensiva e avalie sua sequência: a temporada 2025/26 teve participação limitada, e a nova casa oferece outro contexto.

Contexto e números

Custou 2 milhões ao Werder Bremen, onde estreou como o jogador mais jovem da história do clube, com 16 anos e 188 dias, e onde foi titular na Bundesliga pela primeira vez justamente contra a Borussia. Problemas físicos o limitaram a 15 partidas de campeonato no ano passado.

5Jan Leszczyńskijoia

No clube Chegou do Legia após quatro partidas na Ekstraklasa, como o zagueiro mais alto do elenco.

No seu save Desenvolva-o gradualmente na defesa: a experiência profissional ainda curta torna prudente construir sua participação passo a passo.

Contexto e números

Os 3 milhões pagos ao Legia compraram um zagueiro que estreou na Ekstraklasa em fevereiro de 2026 e somou quatro jogos até julho. O clube polonês vendia jovens para fechar as contas depois de ficar fora da Europa. Com 1,91m, é o zagueiro mais alto do elenco.

26Lukas Ullrichtitular

No clube Chegou em 2023 e divide a lateral esquerda com David Herold após ganhar espaço na Bundesliga.

No seu save Alterne-o com Herold na esquerda: a disputa direta permite manter ambos envolvidos e avaliar quem se firma.

Contexto e números

Saiu da base do Hertha sem jogar um minuto pelo time principal, barrado por Plattenhardt e Mittelstädt. Chegou em 2023, foi calouro do mês da Bundesliga em fevereiro de 2025 e vice-campeão europeu sub-21 no mesmo ano. Agora divide a lateral esquerda com David Herold.

20David Heroldrodízio

No clube Chegou do Karlsruher para disputar com Ullrich a lateral esquerda, posição com apenas essas duas opções no elenco.

No seu save Dê-lhe minutos na rotação da esquerda ao lado de Ullrich: a disputa é restrita aos dois laterais da posição no grupo.

Contexto e números

Entrou na base do Bayern em 2016 e saiu em 2024 sem jogar pelo time principal, depois de empréstimos ao Altach e ao Karlsruher, que acabou comprando o passe. Custou 3,5 milhões e disputa a vaga com Lukas Ullrich, o único outro lateral-esquerdo do elenco.

29Joe Scallytitular

No clube Titular da lateral direita e há seis temporadas no clube desde a chegada em 2021.

No seu save Priorize definir a renovação antes de junho de 2027: é um titular de longa casa cujo contrato se aproxima do fim.

Contexto e números

Lateral-direito norte-americano de 23 anos que chegou por 1,8 milhão de euros em janeiro de 2021 e vale 7 milhões. O contrato acaba em junho de 2027, e ele está no clube há seis temporadas, a renovação dele é a decisão mais urgente da defesa.

22Yukhym Konoplyarodízio

No clube Chegou sem custo do Shakhtar e é a segunda opção na lateral direita, atrás de Scally.

No seu save Mantenha-o como segunda opção na lateral direita, atrás de Scally; chegou sem custo do Shakhtar.

Contexto e números

Campeão mundial sub-20 com a Ucrânia em 2019, chegou de graça com três títulos ucranianos pelo Shakhtar. Marcou seu primeiro gol pela seleção principal na virada sobre a Macedônia do Norte em 2023, quando a Ucrânia perdia por 2 a 0 e venceu por 3 a 2, e aqui é o segundo lateral-direito, atrás de Joe Scally.

14Daiki Hashiokaemprestado

No clube Está emprestado pelo Slavia Praga até junho de 2027, com opção de compra, e é o terceiro lateral-direito.

No seu save Observe-o até o fim do empréstimo e então decida sobre a opção de compra: há duas opções à frente dele na lateral.

Contexto e números

Emprestado pelo Slavia Praga até junho de 2027, com opção de compra, é o quarto japonês do elenco e o terceiro lateral-direito, atrás de Scally e Konoplya.

Meio

16Philipp Sandertitular

No clube Formado ao longo de nove anos no Holstein Kiel, divide no Gladbach a função de primeiro volante com Uno.

No seu save Alterne-o com Uno como primeiro volante: os dois dividem essa função no meio-campo.

Contexto e números

Entrou no sub-19 do Holstein Kiel em 2015 e saiu nove anos depois para cá, no verão em que o Kiel subiu à Bundesliga. Fez o caminho inteiro por dentro, do time B na quinta divisão até o meio-campo, e divide a função de primeiro volante com Zento Uno.

47Zento Unojoia

No clube Chegou do Machida Zelvia e é a segunda opção para primeiro volante, atrás de Sander.

No seu save Desenvolva-o na rotação da volância: Sander é a opção à frente e Uno chegou por investimento modesto.

Contexto e números

Quebrou o mesmo osso do pé duas vezes, doze semanas fora em 2022 e de novo em 2023, quando só voltou em julho. Marcou dois gols num 3 a 3 do Machida Zelvia no fim daquele ano, um aos 97 minutos, e o clube subiu à elite japonesa. Custou 500 mil euros e é o segundo volante, atrás de Sander.

17Jens Castroptitular

No clube Fez 29 jogos de Bundesliga na temporada 2025/26 e estava cotado para assumir o meio-campo de Reitz.

No seu save Teste-o na sucessão de Reitz usando a produção de 2025/26 como contexto.

Contexto e números

Deslocou o ombro num amistoso de 15 a 0 em agosto e precisou de cirurgia, meses fora, justamente quando ia herdar o meio-campo de Rocco Reitz. Fez 29 jogos de Bundesliga na temporada 2025/26 e, convocado pela Coreia do Sul, jogou 45 minutos na Copa contra a África do Sul.

8Enzo Leopoldrodízio

No clube Chegou de graça em maio após ser capitão do Hannover 96 e encontrou espaço no meio com a lesão de Castrop.

No seu save Use-o na vaga aberta no meio e avalie sua adaptação: a chegada gratuita coincide com a ausência de Castrop.

Contexto e números

Catorze anos entre a base do Freiburg e a Bundesliga. Nunca entrou no time principal lá, subiu da quarta para a terceira divisão com o time B e virou capitão do Hannover 96 em 2025. Chegou de graça em maio, e a cirurgia no ombro de Castrop, em agosto, abriu a vaga no meio.

10Florian Neuhausrodízio

No clube Está no Gladbach desde 2017; após uma fase inicial de protagonismo, treinou com o sub-23 em 2025.

No seu save Observe sua situação no elenco antes de definir um papel: o histórico recente inclui a ida ao sub-23 após uma punição.

Contexto e números

Chegou de graça em 2017 e marcou no primeiro jogo em que foi titular pela seleção alemã, em 2020, depois de 32 e 30 jogos de Bundesliga nas duas primeiras temporadas aqui. Em julho de 2025 foi multado e mandado treinar com o sub-23 por um vídeo em que zombava do diretor Roland Virkus.

34Mathieu Nguefackjoia

No clube Promovido do time reserva em agosto, estreou na Bundesliga antes de Fleck e Danfa; seu contrato termina em junho de 2027.

No seu save Dê-lhe oportunidades para avaliar sua evolução, mas decida cedo sobre o futuro contratual: o vínculo termina em junho de 2027.

Contexto e números

Subiu do time reserva em 9 de agosto de 2026. É alemão e camaronês, e o contrato vai só até junho de 2027.

36Wael Mohyajoia

No clube Recordista como jogador mais jovem utilizado pelo Gladbach e autor de um gol de Bundesliga antes dos 17 anos.

No seu save Desenvolva-o com espaço progressivo: o clube já o lançou muito jovem, e ele respondeu com um gol de Bundesliga.

Contexto e números

Com 16 anos, 9 meses e 28 dias, virou o jogador mais jovem já usado pelo clube, tirando de Karlheinz Pflipsen um recorde de mais de 37 anos. Marcou o primeiro gol de Bundesliga em março de 2026, fora de casa contra o Bayern, e seus 17 milhões de euros de valor são o maior do elenco.

7Kevin Stögerrodízio

No clube Chegou com experiência em dois clubes da Bundesliga e é o único meio-campista do grupo acima dos 30 anos.

No seu save Mantenha-o como opção experiente para o meio: sua bagagem na Bundesliga complementa um setor sem outro jogador acima dos 30.

Contexto e números

Foi convocado pela Áustria em março de 2019 e só estreou pela seleção em setembro de 2024, cinco anos e meio depois. Antes de chegar somou 42 jogos de Bundesliga pela Fortuna Düsseldorf e outros 42 pelo Mainz, e é o único do meio-campo aqui acima dos 30 anos.

27Fritz Fleckjoia

No clube Promovido do time reserva junto de Nguefack e Danfa.

No seu save Acompanhe sua evolução antes de ampliar o papel.

Contexto e números

Subiu do time reserva em 9 de agosto de 2026, no mesmo dia que Nguefack e Danfa, com contrato até junho de 2028, um ano mais longo que o de Nguefack.

Frente

25Robin Hacktitular

No clube Chegou do Arminia Bielefeld e divide a ponta esquerda com Hugo Bolin.

No seu save Alterne-o com Bolin pela esquerda: os dois dividem essa faixa no ataque.

Contexto e números

Aos 17 anos uma entrada de Marin Pongračić lhe quebrou tíbia e fíbula, custou oito meses e o Mundial sub-17 de 2015. Chegou do Arminia Bielefeld depois de dois rebaixamentos seguidos, o segundo na repescagem, e divide a ponta esquerda com Hugo Bolin.

38Hugo Bolinrodízio

No clube Passou de empréstimo do Malmö a contratação definitiva em julho de 2026.

No seu save Mantenha-o na rotação da ponta esquerda: o clube já efetivou a compra e ele divide a faixa com Hack.

Contexto e números

Chegou emprestado do Malmö em fevereiro de 2026 e a compra obrigatória de 2 milhões saiu em julho, então já passou meia temporada aqui. Tinha 1,60m aos 15 anos e marcou 8 gols em 29 jogos na terceira divisão sueca antes de estrear no Allsvenskan, aos 19.

9Franck Honorattitular

No clube O Gladbach voltou a buscá-lo depois de já demonstrar interesse em 2022, trazendo-o do Brest em 2023.

No seu save Mantenha-o como titular da frente: o clube perseguiu sua contratação e fez investimento expressivo para trazê-lo.

Contexto e números

O clube já o queria em 2022, ele renovou com o Brest em janeiro de 2023 e em julho estava aqui mesmo assim, por 8 milhões de euros. Estreou pelo Saint-Étienne em 2019 escalado como lateral-direito numa linha de cinco, e deu a assistência para Trauco na vitória por 3 a 2 sobre o Nantes.

19Nicolas Kühnrodízio

No clube Está emprestado pelo Como para o restante da temporada.

No seu save Use-o na rotação ofensiva durante o empréstimo e avalie sua adaptação antes de qualquer decisão posterior.

Contexto e números

Emprestado pelo Como para o resto da temporada, é a 11ª contratação do verão. Saiu da base do RB Leipzig aos 18 anos sem chegar ao profissional, e marcou seus dois primeiros gols de Champions justamente contra o Leipzig, pelo Celtic, onde fez 24 gols em 69 jogos.

11Tim KleindienstCAPtitular

No clube Contratado do Heidenheim em 2024, tornou-se capitão em duas temporadas.

No seu save Mantenha-o como referência do ataque e da liderança: capitão, titular e com vínculo até junho de 2029.

Contexto e números

Capitão. Centroavante alemão de 30 anos comprado do Heidenheim em julho de 2024, com contrato até junho de 2029 e 8 milhões de euros de valor de mercado. Chegou aos 28 anos vindo de um clube pequeno e virou capitão em duas temporadas.

3Isac Lidbergrodízio

No clube Chegou do Darmstadt como vice-artilheiro da segunda divisão alemã.

No seu save Dê-lhe espaço na rotação do ataque: seus 17 gols pelo Darmstadt sustentam a aposta após a chegada à Bundesliga.

Contexto e números

Estreou no Allsvenskan aos 16 anos, o mais jovem que o Hammarby havia usado até então, e levou onze anos e quatro empréstimos para chegar à Bundesliga. Custou 3,5 milhões de euros ao Darmstadt, de onde saiu vice-artilheiro da segunda divisão alemã com 17 gols.

18Shuto Machinorodízio

No clube Chegou do Holstein Kiel após o rebaixamento do clube, um ano depois da saída de Sander.

No seu save Integre-o à rotação do ataque: a segunda colocação entre artilheiros da liga japonesa em 2022 dá contexto à contratação.

Contexto e números

Convocado para duas Copas do Mundo, nas duas como substituto de um lesionado, Yuta Nakayama em 2022 e Wataru Endo em 2026. Foi vice-artilheiro da liga japonesa em 2022 com 13 gols, e chegou do Holstein Kiel após o rebaixamento, um ano depois de Sander sair de lá pelo acesso.

31Tomas Cvancaranegociar

No clube Após uma passagem com seis gols em 49 jogos de Bundesliga, está novamente emprestado, agora ao Hradec Králové.

No seu save Acompanhe seu empréstimo ao Hradec Králové antes de decidir o próximo passo: ele não recuperou espaço após a passagem pelo Celtic.

Contexto e números

Chegou depois de 24 gols em 49 jogos pelo Sparta Praga, mas marcou só seis vezes em 49 partidas de Bundesliga pelo Gladbach. Fez dois gols e uma assistência em nove jogos emprestado ao Celtic em 2025-26 e, sem recuperar espaço aqui, saiu novamente por empréstimo ao Hradec Králové em setembro de 2026.

39Iaia Manco Danfajoia

No clube Promovido do time reserva em agosto, está atrás de quatro centroavantes.

No seu save Dê-lhe espaço de desenvolvimento antes de ampliar seu papel: há quatro centroavantes à frente e ele ainda busca a estreia na Bundesliga.

Contexto e números

Subiu do time reserva em 9 de agosto de 2026, com dupla nacionalidade da Guiné-Bissau e de Portugal, e entra na fila dos centroavantes atrás de Kleindienst, Lidberg, Machino e Cvancara. Os 250 mil euros são o menor valor publicado do elenco.

Contratações recentes

ZAG

Ko Itakura

€ 3,5 mi
AjaxBorussia Mönchengladbach

Zagueiro japonês comprado do Ajax por 3,5 milhões de euros em 20 de agosto de 2026, com contrato até junho de 2030, e já avaliado em 8 milhões. É o método da casa na forma mais eficiente: comprar por três e meio um jogador que vale oito, de um clube que precisava vender.

MEI

Jens Castrop

€ 4 mi
NürnbergBorussia Mönchengladbach

Meio-campista sul-coreano tirado do Nürnberg, da segunda divisão, em julho de 2025, e hoje avaliado em 10 milhões de euros, o segundo maior valor do elenco. É a rota mais confiável do clube: o melhor garoto de um clube grande em crise, antes de ele estrear na primeira divisão.

LE

David Herold

€ 3,5 mi
Karlsruher SCBorussia Mönchengladbach

Lateral-esquerdo comprado do Karlsruher SC por 3,5 milhões de euros em 1º de julho de 2026, com contrato até junho de 2030. Ter dois laterais-esquerdos abaixo dos 24 anos é raro nesta coleta, e o clube conseguiu isso gastando menos de dez milhões nos dois somados.

LD

Yukhym Konoplya

gratuito
Shakhtar DonetskBorussia Mönchengladbach

Lateral-direito ucraniano que chegou de graça do Shakhtar Donetsk em 1º de julho de 2026, com contrato de três anos, e vale 5 milhões de euros. Trazer titular de campeão nacional sem taxa de transferência é o negócio de melhor retorno de uma janela com nove contratações.

MEI

Zento Uno

€ 500 mil
Shimizu S-PulseBorussia Mönchengladbach

Meio-campista japonês de 22 anos comprado por 500 mil euros em 1º de julho de 2026, a compra mais barata da janela, com contrato até junho de 2030. É a primeira ida do clube ao futebol japonês, e o elenco tem hoje três japoneses.

ATA

Hugo Bolin

€ 2 mi
Malmö FFBorussia Mönchengladbach

Atacante sueco de 23 anos comprado do Malmö por 2 milhões de euros em 1º de julho de 2026, com contrato até junho de 2030, e já avaliado em 6 milhões. Triplicou de valor antes de jogar uma temporada inteira, e é a primeira das duas compras suecas da janela.

ATA

Tim Kleindienst

€ 6 mi
HeidenheimBorussia Mönchengladbach

Centroavante comprado do Heidenheim em julho de 2024, aos 28 anos, e capitão do clube dois anos depois. Vale 8 milhões de euros e mostra que a casa não tem preconceito de idade nem de origem quando o jogador resolve o problema que ela tem.

MEI

Enzo Leopold

gratuito
Hannover 96Borussia Mönchengladbach

Meio-campista alemão que chegou de graça do Hannover 96 em 1º de julho de 2026, com contrato de quatro anos e 4 milhões de euros de valor de mercado. Quatro temporadas assinadas num jogador que não custou nada é aposta sem risco financeiro nenhum.

Sugestões de contratação

os dois zagueiros centrais titulares têm 29 anos e não existe ninguém entre 22 e 28 na posição
DEF

Max Rosenfelder

23 anos
Freiburg

Zagueiro alemão de 23 anos, 6 milhões de euros de valor de mercado, no Freiburg. Cabe com folga enorme no teto de 23 milhões da casa e resolve o buraco exato: Ko Itakura e Kevin Diks têm 29 anos, Fabio Chiarodia tem 21 e vale 3 milhões, e Jan Leszczyński tem 19 e vale 600 mil. A defesa central envelhece junto.

Florian Neuhaus, Kevin Stöger e Joe Scally têm contrato até junho de 2027, e Philipp Sander é o único volante de marcação
MEI

Wouter Burger

25 anos
Hoffenheim

Volante holandês de 25 anos, 20 milhões de euros de valor de mercado, no Hoffenheim. Fica três milhões abaixo do teto de 23 milhões da casa, o que o torna a única compra grande que este clube poderia fazer. O meio-campo tem seis criadores e um jogador de marcação, e três dos veteranos saem em 2027.

os dois goleiros reservas têm 35 e 38 anos, e o segundo goleiro de 24 sai em junho de 2027
GOL

Finn Dahmen

28 anos
Augsburg

Goleiro alemão de 28 anos, 12 milhões de euros de valor de mercado e contrato no Augsburg terminando em junho de 2027, a situação em que um clube com teto de 23 milhões consegue titular de Bundesliga por menos. Moritz Nicolas tem 28 anos e é formado na casa, mas Jan Olschowsky sai em 2027 e os outros dois têm 35 e 38.

Categorias de base

Atenção do clube
5/5

Olheiros recomendados

Experiência
Avaliação

Onde mandar olheiro

AlemanhaPolôniaJapão

Quem saiu da base

GOLMarc-André ter Stegenestreou com 18

Entrou na base do clube com dez anos e estreou no profissional em 2011, com dezoito. Fez 111 partidas e foi vendido ao Barcelona em 2014 por 12 milhões de euros, a décima maior venda da história da casa. Ganhou a Liga dos Campeões de 2015 e mais de vinte títulos na Espanha.

Chegou ao Barcelona

GOLMoritz Nicolasestreou com 18

Goleiro que subiu do time reserva em julho de 2016 e está no clube desde então, dez temporadas, o maior tempo de casa do elenco de 2026-27. Vale 8 milhões de euros, tem contrato até junho de 2029 e é o único formado na casa titular do grupo.

GOLJan Olschowskyestreou com 18

Goleiro que subiu do time reserva em julho de 2020, com 450 mil euros de valor de mercado e contrato até junho de 2027. É o segundo formado na casa entre os goleiros, o que faz da posição a mais bem servida pela base do clube.

MEIWael Mohyaestreou com 16

Meio-campista que subiu do sub-19 em 6 de julho de 2025, com dezesseis anos, e é hoje avaliado em 17 milhões de euros, o maior valor de mercado de todo o elenco, acima de qualquer titular. A fonte não publica o fim do contrato dele, e essa é a pendência mais valiosa da casa.

MEIFritz Fleckestreou com 19

Meio-campista promovido do time reserva em 9 de agosto de 2026, com contrato até junho de 2028 e 300 mil euros de valor de mercado. Subiu no mesmo dia que Mathieu Nguefack e Iaia Manco Danfa, três da base numa única data.

ATAIaia Manco Danfaestreou com 19

Atacante promovido do time reserva em 9 de agosto de 2026, com contrato até junho de 2028 e 250 mil euros de valor. É o único atacante entre os três formados que subiram naquela data e o único guineense do elenco.

MEIVeit Stange

Meio-campista formado na base do clube, hoje no Stuttgart II, da terceira divisão, aos 22 anos e avaliado em 175 mil euros. É um dos quatro formados do Borussia que aparecem em outros clubes desta coleta.

Chegou ao Stuttgart II

Treinadores de exemplo

Jupp Heynckes

Maior artilheiro da história do clube com 298 gols, e depois técnico campeão da Liga dos Campeões com Real Madrid e Bayern de Munique

Os 298 gols dele em 417 partidas dão a melhor média entre os maiores artilheiros de qualquer clube deste catálogo, melhor que a de Gerd Müller no Bayern.

Berti Vogts

538 jogos pelo clube, recorde da casa, campeão do mundo em 1974 e técnico campeão europeu com a Alemanha em 1996

Na final da Copa do Mundo de 1974 a função dele era anular Johan Cruyff, e o apelido Terrier vinha de como ele marcava.

Lucien Favre

Técnico do clube de 2011 a 2015, com duas classificações para a Liga dos Campeões, e depois Borussia Dortmund e Nice

A salvação de 2011 é uma das reviravoltas mais citadas da história da liga: o clube tinha dezesseis pontos em vinte rodadas quando ele chegou.

Max Eberl

Jogador do clube e depois diretor esportivo dele por treze anos, arquiteto da era Favre

Contratou Lucien Favre em 2011 com o time em último lugar, decisão que salvou o clube do rebaixamento e definiu a década seguinte.

Regulamento da liga

Bundesliga · Alemanha

Regra real

DFL · Lizenzordnung Spieler de 21/04/2026, § 5b

  • O clube deve manter ao menos oito jogadores formados localmente sob contrato de jogador licenciado, sendo quatro formados no próprio clube.
  • A formação é apurada pelo histórico de inscrição entre 15 e 21 anos: três temporadas completas ou 36 meses, com os marcos de temporada do § 5b.
  • Até três formados no clube cedidos por empréstimo podem contar para a cota, nas condições previstas no § 5b.2.

No jogo · adaptação voluntária

Adote oito formados na Alemanha, quatro deles na casa, como meta voluntária de elenco. Use o histórico de formação; a bandeira alemã, sozinha, não comprova a condição. Sem dados suficientes, trate a contagem como aproximação do save.

Metas e objetivos

Curto prazo

1ª temporada
  • Voltar a jogar na Europa. O clube foi à Liga dos Campeões em 2012 e 2015 e não disputa competição continental de peso com frequência desde os anos 1970.
  • Ganhar o dérbi do Reno contra o Colônia nas duas rodadas. É a rivalidade mais antiga da casa e a única que a torcida trata como assunto de ano inteiro.
  • Resolver o contrato de Wael Mohya. Ele tem 17 anos, vale 17 milhões de euros, mais que qualquer titular, e a fonte não publica o vínculo dele.
  • Renovar Joe Scally, Florian Neuhaus e Kevin Stöger, ou substituí-los. Os três saem em junho de 2027 e são titulares ou rodízio imediato.

Médio prazo

3 temporadas
  • Ganhar a quarta Copa da Alemanha. A terceira foi em 1995, e é o último troféu da história do clube.
  • Bater o recorde de venda do clube, os 45 milhões de euros de Granit Xhaka ao Arsenal em 2016.
  • Reforçar o time para voltar à Europa respeitando o teto de €23 milhões por contratação.
  • Fazer Wael Mohya, Fritz Fleck e Mathieu Nguefack chegarem a cinquenta partidas de Bundesliga. Os três subiram do time reserva e valem juntos mais que dois titulares.

Longo prazo

a carreira
  • Ganhar o sexto campeonato alemão. O quinto foi em 1976-77, e são quase cinquenta anos sem título nacional.
  • Ganhar a Liga dos Campeões, ou voltar a uma final dela. A única foi em 1977, em Roma, perdida por 3 a 1 para o Liverpool.
  • Ganhar a terceira Copa da UEFA. As duas são de 1975 e 1979, e o clube é um dos poucos alemães com mais de uma.
  • Chegar a cem mil sócios. São 93 mil, o quinto maior número da Alemanha, num clube de uma cidade de 260 mil habitantes.

Regras de imersão

Mercado

  1. Teto de compra de 23 milhões de euros, que é o recorde da casa desde Alassane Pléa em 2018, metade dos 45 milhões que o clube recebeu do Arsenal por Granit Xhaka.
  2. Nunca contratar quem tenha jogado no Colônia. O dérbi do Reno começou em 1920, quando o Borussia bateu na final da liga do oeste alemão um dos dois clubes que formariam o Colônia em 1948.
  3. Nunca vender para o Borussia Dortmund. O clube já fez isso com Marco Reus por 17,1 milhões de euros em 2012 e com Thorgan Hazard por 25,5 em 2019, e Reus virou capitão e rosto do rival por seis anos.
  4. Toda janela tem de fechar pelo menos duas contratações de graça. É o que o clube fez em 2026, quando trouxe nove jogadores e gastou menos de vinte milhões somados.

Base

  1. Um jogador formado na casa entre os onze em todo jogo de campeonato. São seis no elenco de 2026-27, incluindo os dois primeiros goleiros, e a lista histórica passa por Jupp Heynckes, Günter Netzer e Marc-André ter Stegen.

Fontes

Números e recordes: www.transfermarkt.com, agosto de 2026.

Elenco: www.transfermarkt.com, setembro de 2026.

Fotos de Philipp Beckers (CC BY-SA 2.0).

Como estes números foram apurados

As quatro listas vêm do Transfermarkt, e nas duas primeiras vale o aviso de método: gols e jogos são o que a base DELE registra, competição profissional a partir do começo do registro alemão, e não a contagem oficial do clube, que soma amistoso e a era anterior a 1963. Aqui isso pesa pouco, porque a melhor fase da casa é toda da era Bundesliga: os 298 gols de Jupp Heynckes em 417 jogos, média de 0,71 por partida, foram feitos entre 1964 e 1978. Nas transferências os valores estão em EURO, sem conversão, e o `ano` é o de início da TEMPORADA na notação da fonte. Taxa de empréstimo não entra, o que exclui a chegada de Daiki Hashioka, do Slavia Praga, em 2026. A leitura conjunta das duas listas mostra um clube que vende bem e compra com disciplina: a maior venda são os 45 milhões de euros de Granit Xhaka ao Arsenal em 2016 e a maior compra são os 23 milhões de Alassane Pléa em 2018. É o plantel real de setembro de 2026, que é o que o jogo atualizado põe na sua frente ao abrir a carreira. As idades saíram da data de nascimento publicada na tabela do elenco, contada até agosto de 2026, e quatro jogadores (Konoplya, Stöger, Hack e Kleindienst) fizeram aniversário depois dessa contagem. Daiki Hashioka está emprestado pelo Slavia Praga até 30 de junho de 2027 e por isso entra como emprestado; Nicolas Kühn chegou emprestado pelo Como em 1º de setembro, para o resto de 2026/27; e Tomas Cvancara voltou de empréstimo ao Celtic em 30 de junho de 2026. O dado mais estranho do grupo é Wael Mohya: um meio-campista de DEZESSETE anos, subido do sub-19 em julho de 2025, avaliado em 17 milhões de euros, mais que qualquer outro jogador do elenco, e sem fim de contrato publicado pela fonte. Papel e leitura são do guia; moral e forma ficam com quem tem o FC aberto do lado.

Achou erro? Diga qual frase e onde conferir.